Guest Central
When to Arrive
We currently offer two worship opportunities to choose from. Join us every Sunday at 8:30 am for a service in English, or at 11 am for a service in Spanish. We also have Sunday School groups at 9:45 am. It’s best if you are bringing children to arrive 15-20 minutes before service for check-in; otherwise, feel free to show up early and meet some of the great people here at First Bilingual Baptist Church before the service begins.
Cuando Llegar
Puede elegir de dos oportunidades de adoración que ofrecemos.. Vengan con nosotros cada domingo a las 8:30 AM para un culto en inglés, o a las 11:00 AM para un culto en español. También tenemos grupos de nuestra Escuela Dominical a las 9:45 AM. Hay clases para todas edades. Si traen niños preescolares, es mejor llegar unos 15-20 minutos antes del principio del culto para inscribirlos. Sin embargo siéntense libre de llegar temprano y encontrarse con algunas de las personas amables aquí en Primera Iglesia Bautista Bilingüe.
What to Wear
Wear what you feel comfortable in. We have a wide range at First Bilingual Baptist Church, from people wearing jeans and a polo to suits and ties. Either way, we’re just glad you’re here!
Como Vestir
Use ropa en que se sienta cómodo. Tenemos varios modos de vestir en Primera Iglesia Bautista Bilingüe. Hay personas que vienen con jeans y una camisa de estilo polo y otros con traje y corbata. ¡De todos modos estamos encantados de que esté aquí!
What to Expect
Going anywhere for the first time can be an uncertain experience. To help avoid worry, here’s a quick summary of what you can expect at First Bilingual Baptist: If you’ve brought your kids, bring them with you to the service, or check them in at the children’s area at the West end of the campus. Our staff will help walk you through this process.
If you’re going to Sunday School, one of our greeters will direct you to a great group of people you can spend the hour with. Make your way to the Worship Center and find a seat. No matter where you sit, you’ll have a great seat and be able to see everything on the large screen in the Worship Center. The service usually begins with some music by our pianist. Feel free to sing along and engage, or just sit back and relax. After a few songs and a time of shaking hands with people around you, we’ll hear a sermon from Pastor Andrew Viera.
Lo que puede esperar
Visitando a un lugar por primera vez puede ser una experiencia incierta. Para ayudar a evitar preocupación, aquí tiene un resumen rápido de lo que se puede esperar en la Primera Iglesia Bautista Bilingüe: Si trae a sus hijos, llévenlos con usted al culto, o inscríbalos en la cuida de niños en el extremo oeste del campus. Nuestros maestros le guiarán a través de este proceso.
Si va a asistir a la Escuela Dominical, uno de nuestros asistentes le dirigirá a un grupo amable de personas con quien se puede pasar la hora. Hay clases para todas edades. Después vaya al centro de adoración y siéntese. No importa donde usted se siente, usted tendrá un asiento bueno donde podrá ver todo en la gran pantalla en el centro de adoración. Usualmente, comenzamos el culto con música por nuestro(a) pianista. Siéntese libre para cantar y participar, o simplemente siéntense y relájese. Después de unos himnos y un momento de saludarnos unos con los otros, se comparte la Palabra de Dios por nuestro Pastor, AndrewViera.
What About Other Days?
We’re glad you asked! God is with us all week long and we offer some great opportunities to be a part of this church community throughout the week. We have mid-week services and activities for all ages, small groups that meet at different times throughout the week, and opportunities to serve the church and community in various ways.
¿Y que de los otros días?
¡Nos alegra que lo pregunte! Dios está con nosotros durante toda la semana y nos ofrece grandes oportunidades de ser parte de esta comunidad de la iglesia a lo largo de la semana. Tenemos, de mitad de semana, cultos y actividades para todas las edades y oportunidades de servir a la iglesia y a la comunidad de diversas maneras.